Publications

Si vous souhaitez commander une ou plusieurs publications, écrivez à communication@efus.eu

1e de couv FRManifeste « Sécurité, démocratie et villes – coproduire les politiques de sécurité urbaine » 
Editeur : Efus – Mars 2018
Le Manifeste « Sécurité, démocratie et villes » 2017  constitue le socle de principes et de valeurs qui fondent le Forum européen pour la sécurité urbaine et comprend des recommandations pratiques sur 12 thèmes de sécurité urbaine. Fruit d’un travail collectif mené à l’occasion de la conférence de Barcelone, en novembre dernier, le manifeste 2017 fait suite aux manifestes d’Aubervilliers et Saint-Denis (2012), Saragosse (2006) et Naples (2000).

radicalisation frPrévention de la radicalisation violente – Guide méthodologique pour l’élaboration d’une stratégie
Editeur : Efus – Décembre 2017
Entre septembre 2014 et décembre 2017, le Forum européen pour la sécurité urbaine (Efus) a mené, avec le soutien financier de la Commission européenne, le projet LIAISE « Autorités locales contre l’extrémisme violent ». Ce travail a permis de produire des recommandations politiques et méthodologiques ainsi que des outils pour aider les autorités locales et régionales à élaborer une stratégie locale de prévention de la radicalisation menant à l’extrémisme violent. Ce guide présente les principaux résultats du projet et les ressources de l’Efus sur lesquelles vous pouvez vous appuyer : publications, vidéos, fiches de pratique présentant des actions locales innovantes ou encore notes thématiques d’experts.

discriPrévenir les violences discriminatoires au niveau local : pratiques et recommandations
Editeur : Efus – Novembre 2017
Les violences discriminatoires sont répandues en Europe et constituent une véritable menace pour la sécurité des citoyens, la cohésion sociale et l’intégration. Il convient d’apporter des réponses globales au niveau local afin d’améliorer les connaissances et la sensibilisation sur le sujet, de renforcer les pouvoirs des communautés locales, de prévenir les incidents, de soutenir les victimes et d’encourager la coopération entre les acteurs à différents niveaux. Cette publication introduit le concept de violence discriminatoire, présente 50 initiatives locales prometteuses en Europe et adresse des recommandations aux acteurs locaux sur les meilleurs moyens pour lutter contre la haine, l’intolérance et les préjugés

30ansUn réseau en mouvement – 1987-2017, les trente ans de l’EFUS 
Editeur : Efus – Novembre 2017
Fondé en 1987 sous les auspices du Conseil de l’Europe, l’Efus a fêté ses 30 ans en 2017. Au fil des années, le Forum a accumulé des connaissances et des expériences qui lui ont permis d’élargir son champ d’action et d’affiner son travail de plateforme d’échange et d’outil pour l’action des collectivités. Il a aussi fait de nombreuses rencontres : élus, techniciens, universitaires mais aussi magistrats et policiers… tous sont venus enrichir ses débats et ses réflexions pour des villes plus sûres.

avvnAlcool, ville et vie nocturne
Editeur : Efus – Avril 2017
De nombreuses villes européennes font face à de forts enjeux en matière de gestion de la vie nocturne, notamment l’alcoolisation massive. Issue des travaux menés par huit villes françaises, cette publication a pour objectif, premièrement, de présenter les axes de travail contribuant à prévenir et à gérer l’alcoolisation excessive la nuit et, deuxièmement, d’aider les villes à concevoir et mettre en place une stratégie globale et transversale intégrant l’ensemble de ces axes.
Disponible en français.

sport frPratiques européennes pour l’intégration sociale par le sport
Editeur : Efus – Février 2017
En 2016, l’Efus a lancé le Prix européen pour l’intégration sociale par le sport afin de donner de la visibilité à des initiatives éprouvées ou prometteuses pour qu’elles puissent se développer et en inspirer d’autres -au niveau local, régional, national ou européen.
Les cinq projets lauréats ainsi qu’une vingtaine d’autres retenus par le jury pour leur impact, leur caractère innovant, la force du partenariat impliqué et l’attention portée aux publics vulnérables sont présentés dans ce recueil de pratiques.
Disponible en français et en anglais. 

radicalisation locale frPrévenir et lutter contre la radicalisation à l’échelon local
Editeur : Efus – septembre 2016
Pour lutter contre la radicalisation, les réponses répressives ne suffisent pas. Il est également nécessaire d’agir de façon préventive afin de s’attaquer aux causes profondes de ce processus et de renforcer la résilience des individus exposés au risque de radicalisation. Cet ouvrage aborde les différents axes d’une stratégie locale de prévention et de lutte contre la radicalisation. Il apporte également une série de connaissances pratiques et d’outils pour permettre aux acteurs locaux d’agir, tant sur le plan politique que technique.
Disponible en allemand, anglais, espagnol, français et italien (version en ligne uniquement).

méthode et outilsMéthodes et outils pour une approche stratégique de la sécurité urbaine
Editeur : Efus – juin 2016
Mettre en oeuvre, à l’échelon local, des actions visant à améliorer la sécurité individuelle et collective exige d’avoir une vision précise, non seulement de la criminalité et de la délinquance sur un territoire donné, mais également des perceptions variées qu’en ont les divers groupes qui le composent. L’ambition de ce guide est d’encourager et d’aider les décideurs politiques et techniciens locaux européens à développer et réviser régulièrement leurs politiques de sécurité en prenant appui sur des données fiables collectées sur le terrain.
Disponible en allemand, anglais, espagnol (en PDF uniquement), français et italien.

Police-population

Relations police-population : enjeux, pratiques locales et recommandations
Editeur : Efus – février 2016
De bonnes relations entre citoyens et policiers sont une condition déterminante pour permettre à la population de se sentir en sécurité et à la police de travailler efficacement et sereinement. Veiller à la bonne qualité de ces relations est primordial dans la mesure où la police est un acteur clé dans la chaîne de prévention de la délinquance. Parce qu’elles jouent un rôle central dans la vie locale, les villes peuvent contribuer à les rapprocher, en agissant comme intermédiaires. Cette publication présente un aperçu des enjeux majeurs liés à ce sujet, ainsi que des exemples de pratiques et des recommandations pour renforcer les relations entre la police et la population.
Disponible en anglais et français.

sécurité et tourismeSécurité et Tourisme : politiques locales concertées
Editeur : Efus – octobre 2015
La ville touristique, quels que soient sa taille et son type de tourisme, doit considérer la sécurité comme un axe majeur de sa stratégie de développement. Alors que par le passé, les politiques de sécurité et de tourisme se sont bien souvent ignorées, la concertation entre ces deux domaines est à présent essentielle.
Cette publication a pour but d’encourager la mise en place de stratégies sécurité et tourisme locales qui participent au développement durable de la ville et à la qualité de vie des touristes comme des habitants. Elle comprend des exemples de pratiques et une série de recommandations pouvant être utilisées par toute ville ou région européenne confrontée à ces enjeux.
Disponible en anglais et français.

avvn frSafer Drinking Scenes. Alcool, ville et vie nocturne
Editeurs: FFSU et Efus – septembre 2013
La nuit, l’espace public peut devenir le lieu de rendez-vous d’un public jeune qui souvent consomme de l’alcool de manière excessive. Les autorités locales font face à une série de questions. Comment (ré)concilier les usages nocturnes de la ville ? Comment gérer et prévenir les conséquences sanitaires, corporelles et matérielles ? Comment articuler les réponses et les acteurs ? Cette publication a pour ambition de faire état des enjeux autour de ces questions, de pointer certaines pratiques et de formuler des recommandations stratégiques destinées aux collectivités locales.
Disponible en anglais et français.

srap frSRAP – Prévention des addictions dans les communautés rom et sinti
Editeur: Efus – août 2013
Cette brève publication est une introduction aux travaux menés durant le projet SRAP ainsi qu’aux recommandations qui en sont issues. Elle a pour but de sensibiliser les autorités locales et tous les professionnels et organisations concernés aux besoins spécifiques des jeunes Roms. Elle vise notamment à améliorer les connaissances sur les comportements de ces jeunes envers les drogues, dans le but de mieux prendre en compte les spécificités de cette population particulièrement vulnérable dans les politiques de santé et de prévention.
Disponible en anglais, bulgare, français et italien.

eu street violence frEU Street Violence : Groupes de jeunes et violence dans l’espace public
Editeur: Efus – février 2013
La « violence de rue » en tant que violence commise par des groupes de jeunes dans l’espace public est souvent citée comme un problème prioritaire en matière de sécurité dans plusieurs villes européennes. L’objectif de cet ouvrage est de donner aux décideurs locaux une meilleure compréhension des enjeux et des politiques élaborées dans les différents pays européens, afin qu’ils soient en mesure d’investir dans des stratégies globales pour l’inclusion de tous les jeunes, en tant qu’individus et membres de groupes.
Disponible en anglais, espagnol, français et italien.

goal frGOAL : Prévention de la violence dans le sport – Un guide pour les villes
Editeur: Efus – juillet 2012
Les grandes rencontres sportives, en particulier celles de football, sont devenues des événements à dimension globale qui attirent un public toujours plus nombreux, sur place et par retransmission. Leur impact sur la vie publique s’accroît dans les mêmes proportions, en particulier dans les villes-hôtes qui sont en première ligne à l’heure de garantir la sûreté et la sécurité dans et autour des stades, pour les spectateurs comme pour les habitants. L’objectif de cet ouvrage est d’aider les villes à prévenir les violences dans le sport grâce à une approche intégrée et multi-sectorielle.
Disponible en anglais et français.
Résumé disponsible en anglais, français, allemand, italien, espagnol, suedois et portugais.

Prévention de la récidive : un kit de formation pour les acteurs locaux
Editeur: Efus – mars 2012
Ce guide répond aux besoins exprimés par les acteurs locaux de divers pays européens qui aident les sortants de prison à réintégrer leur communauté et la société. En effet, pour que l’aide à la réinsertion fonctionne pleinement, il est essentiel d’assurer une coordination très étroite entre tous les acteurs et les institutions qui travaillent auprès des prisonniers, à l’intérieur comme à l’extérieur de la prison. Le guide, et la plate-forme de formation en ligne qui l’accompagne, sont destinés à les aider à travailler en partenariat de façon efficace et coordonnée. Conçus et rédigés dans un style didactique et simple, avec toute sorte de conseils pratiques, ces deux outils sont fondés sur les expériences menées par les partenaires du projet FALPREV : les villes de Brasov (Roumanie), Göttingen (Allemagne), Le Havre (France) et Valence (Espagne), ainsi que l’Agence du logement social d’Irlande du Nord (NIHE selon le sigle en anglais) basée à Belfast et l’Institut de Recherche et de Formation de Turin (Italie).
Edition en anglais, français, allemand, italien, roumain et espagnol

La future politique française des drogues
Editeur: FFSU – avril 2011
Publication de la plateforme française du projet européen Democracy, Cities and Drugs II (DC&D II), qui résume les expériences menées dans huit villes françaises sur la prévention des drogues.
Disponible en français uniquement.

Franciliens tous médiateurs!
Editeur: FFSU– octobre 2010
Disponible en français uniquement.

Charte pour une utilisation democratique de la videosurveillance
Editeur: Efus– juin 2010
Le travail entre les villes, les citoyens et le projet européen sur la vidéosurveillance a conduit à l’élaboration d’une Charte pour une utilisation démocratique de la vidéosurveillance, qui comprend une série de principes de base et d’outils pratiques qui veulent aider les autorités locales pour garantir le respect des droits fondamentaux dans l’utilisation de la vidéosurveillance. Disponible en dix langues, la Charte a été signée par plusieurs maires de villes européennes et est ouvert à la signature de tous. Pour plus d’informations, voir www.cctvcharter.eu
Edition en anglais, tchèque, français, hongrois, italien, hollandais, portugais, roumain, serbe

Citoyens, villes et videosurveillance: Vers une utilisation démocratique et responsable de la vidéosurveillance
Editeur: Efus – juin 2010
Quel est le prix à payer pour une société où la sécurité serait une valeur absolue ? Saturer l’espace de caméras heurte notre droit à l’anonymat. L’autorité publique a un devoir d’en justifier la levée. La Convention européenne des droits de l’Homme nous invite à exiger des réponses. Il nous semble indispensable que les modalités d’emploi des caméras et des images soient précisées.
Disponible en anglais, espagnol, français et italien.

Stratégies innovantes pour la prévention de la récidive
Editeur: Efus – novembre 2009
La commission répétée de délits alimente en grande partie les statistiques de la délinquance en Europe. Les études font apparaître qu’un nombre restreint de personnes commettent les trois quarts des délits de certaines catégories. Les responsables politiques sont donc à la recherche d’une politique de prévention qui leur permette de mieux cibler cette population, de l’encadrer pour l’empêcher de récidiver. Cette politique préventive nécessite plus de personnels, plus d’imagination dans l’élaboration des modules de formation conduisant à une insertion sociale, professionnelle. C’est dans cette perspective que s’inscrit le projet « Stratégies innovantes pour la prévention de la récidive », qui essaie mettre en valeur l’impact que les politiques de prévention peuvent avoir sur le renforcement de la cohésion sociale au sein de la communauté, le point commun étant la focalisation sur la personne et sur ses relations avec la société.
Disponible en anglais et français.

Jeunes en errance les conditions d’un retour
Editeur: Efus – février 2009
Ce projet européen visait à élaborer une étude de faisabilité sur un retour volontaire des enfants et des jeunes victimes de trafics, dans des conditions qui respectent les droits et les meilleurs intérêts de l’enfant.
Edition en français/italien et anglais/allemand

Usage de drogues, services de première ligne et politiques locales
Editeur: Efus – février 2008
Guide pour les élus locaux.
Edition en anglais/français
Epuisée (disponible en ligne)

Séminaire franco-allemand sur les politiques locales intégrées en matière de drogues
Editeur: Efus – février 2008
Edition en allemand, français

Democratie locale, cohésion sociale et sécurité 
Editeur: Efus – 2008
Edition en français, anglais, roumain, lituanien

Guide sur les audits locaux de sécurité
Editeur: Efus – octobre 2007
Une image claire de la criminalité et de la victimisation dans une ville donnée sont le fondement d’une action ciblée pour réduire la criminalité et renforcer la sécurité individuelle et collective. L’audit de sécurité est un outil pour acquérir les connaissances nécessaires et renforcer l’engagement de l’ensemble des partenaires dont la collaboration est nécessaire pour obtenir des résultats. Le but de ce guide est d’expliquer le principe de l’audit afin d’encourager et soutenir son utilisation. Il a été écrit pour tous ceux qui ont un rôle important à jouer dans la conception, le financement et la réalisation des programmes de prévention de la criminalité, ainsi que dans le développement ou la réalisation d’activités liées à la prévention de la criminalité.
Edition en anglais, français, espagnol. Egalement disponible en format CD.

La traite des êtres humains, connaissances internationales et pratiques locales
Editeur: Efus– octobre 2007
Edition en anglais, français, espagnol

Villes contre le terrorisme
Editeur: Efus – octobre 2007, Collection: Securité et Democratie
Le projet Villes contre le terrorisme s’est déroulé en 2006 et 2007 et avait pour objectif de former les responsables locaux à la communication liée au terrorisme. La publication résume les points forts des quatre séminaires organisés dans le cadre de ce projet.
Edition en français/espagnol et anglais/allemand. Edition en polonais disponible en ligne.

Manifeste de Saragosse
Editeur: Efus– septembre 2006
Les représentants de centaines de villes, réunis à Saragosse (Espagne) en novembre 2006, ont adopté le Manifeste de Saragosse « Démocratie, Sécurité et Villes » en présence de représentants d’Afrique, d’Amérique et d’Asie. Ils ont lancé un appel aux autres villes en Europe et dans le monde entier de les joindre par l’adoption et l’implémentation des principes communs du texte.
Edition en tous les langues de l’Union Européen

Immigration et prévention
Editeur: Efus– septembre 2006, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français et italien/espagnol

Politiques de prévention de la criminalité urbaine en Europe: vers une culture commune?
Editeur: Efus – septembre 2006, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français

Les élus locaux et la prévention de la criminalité
Editeur: Efus – décembre 2004
Cette publication rend compte du projet «Sécucités : le rôle et les compétences des élus dans la sécurité urbaine », co-financé par l’Union européenne. Ce projet, qui a duré deux ans (2004-2005), a permis d’étudier le rôle des autorités locales dans la sécurité urbaine, en particulier celui des élus.
Edition en anglais/français et italien/allemand

Villes et écoles
Editeur: Efus – mars 2004, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français

Formation pilote à la prévention et au traitement des toxicomanies – pour élus et acteurs locaux de petites et moyennes villes
Editeur: Efus – juin 2004, Collection: Securité et Democratie
Cette publication destinée aux élus et acteurs locaux est conçue comme un manuel de formation, fondé sur les expériences pratiques menées dans une série de villes européennes. Cet ouvrage a été réalisé dans le cadre du programme SécuCités-Drogues, soutenu par la Commission européenne, qui avait pour objet de « créer l’amorce d’un réseau de petites et moyennes villes en Europe pour former élus et acteurs locaux à la prévention et au traitement des toxicomanies.
Edition en français/italien et anglais/espagnol

Femmes de la traite à des fins d’exploitation sexuelle et coopération transfrontalière
Editeur: Efus – décembre 2003, Collection: Securité et Democratie
Cette publication rend compte du projet de l’Efus « Traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle et coopération transfrontalière » (1999-2000). Les objectifs du projet étaient de favoriser la coopération entre les villes d’Europe centrale et orientale d’où proviennent les femmes et celles d’Europe occidentales où elles deviennent victimes des réseaux de traite sexuelle, d’aider les villes d’Europe centrale et orientale à mettre en place des actions de prévention et enfin de renforcer les relations est-ouest.
Edition en anglais/français

Femmes âgées maltraitées
Editeur: Efus – mars 2003, Collection: Securité et Democratie
Cette publication conclut le projet européen « SecuCités Femmes âgées maltraitées et négligées » qui abordait le sujet complexe de la violence contre ces personnes au sein de la famille et en institution, notamment l’absence de formation professionnelle et le rôle des familles dans la prise en charge.
Edition en français

Secrets, partage, informations
Editeur:FFSU – octobre 2002, Collection: Securité et Democratie
Cet ouvrage du Forum français pour la Sécurité urbaine est le fruit d’une mission confiée par le gouvernement en 2001 sur les méthodes qui permettraient de mieux partager l’information tout en respectant les rôles et la déontologie de chacun.
Edition en français

Sept questions majeures sur la délinquance des mineurs
Editeur: FFSU – octobre 2002
Edition en français

Prévention Europe – Une étude comparée des politiques de prévention de la criminalité de 7 villes européennes.
Editeur: Efus – août 2002
Edition en anglais/français

Les transports publics et la sécurité
Editeur: Ffsu – juillet 2002, Collection: Securité et Democratie
Cette publication rapporte les débats qui ont eu lieu lors de la journée organisée le 26 juin 2001 par le Forum français pour la Sécurité urbaine et le Groupement des Autorités Organisatrices du Transport (GART) sur le thème ‘Les transports publics et la sécurité’.
Edition en français

Les politiques partenariales et contractuelles favorisent-elles une approche intégrée et globale dans la lutte contre l’exclusion sociale?
Editeur: Efus – décembre 2001, Collection: Securité et Democratie
Cette publication est le rapport final du programme Secucités Partenariats, piloté par l’Efus et conclu en 2001, qui avait pour but d’étudier, à l’échelle européenne, l’apport des dispositifs partenariaux et contractuels dans la lutte contre l’exclusion sociale et de fournir des recommandations.
Edition en anglais, français, espagnol

Comment le Service Volontaire Européen initié par la Commission Européenne contriuera-t-il ou peut-il contribuer à l’intégration sociale des jeunes en grande difficulté?
Editeur: Efus – décembre 2001, Collection: Securité et Democratie
Une étude de l’Efus sur l’apport du nouveau Service volontaire européen créé par la Commission européenne sur l’intégration sociale des jeunes en grand danger.
Edition en anglais/français

L’approache differenciée par sexe est-elle pertinente en matière de sécurité urbaine?
Editeur: Efus – février 2000, Collection: Securité et Democratie
Cette publication est issue du séminaire dédié aux approches de la sécurité urbaine fondées sur la différence de genre, sommaire qui s’est tenu à Francfort (Allemagne) les 30 septembre et 1er octobre 1999.
Edition en anglais/français

Euro 2000 – les villes contre le racisme
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Cette publication est issue du projet « Euro 2000 cities against racism » (Villes Euro 2000 contre le racisme), auquel ont notamment participé sept des huit villes hôtes du championnat de football Euro 2000, en Belgique et aux Pays-Bas.
L’objectif du projet était de promouvoir la lutte contre le racisme à travers le football.
Edition en anglais/français

Une décennie
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Cette publication, qui a coincidé avec la conférence de Naples en décembre 2000, retrace l’évolution de l’Efus et des débats publics autour de la notion de sécurité, ainsi que celle des politiques urbaines de prévention au cours de la décennie 1990-2000.
Edition en anglais/français

Manifeste de Naples
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Le manifeste « Sécurité et démocratie » a été adopté à la conférence de Naples qui a réuni, en décembre 2000, 250 villes d’Europe, Afrique, Amérique du nord et Amérique latine. Ce texte énonce les principes et les valeurs communes aux villes qui oeuvrent pour une politique de sécurité fondée sur le respect des droits et libertés de tous.
Edition en anglais/français

Les polices de proximité
Editeur: Efus – mai 2000, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Organiser la sécurité et la prévention socio-sanitaire dans le cadre d’un grand événement musical
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Approche locale de la criminalité organisée
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Introduction reports on the conference of naples
Editeur: Efus – décembre 2000, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Réseau secucités drogues: La pertinence des messages de prévention – projet 1998-1999
Editeur: Efus – août 1999, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Villes et lieux de traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle
Editeur: Efus – avril 1999, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Prévention des toxicomanies dans les écoles primaires
Editeur: Efus – juin 1998, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Les parcours transfrontaliers en matière de drogue
Editeur: Efus – février 1998, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Pratiques de sécurité urbaine en matière de toxicomanie
Editeur: Efus – juin 1998, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Le role de l’école dans la protection des enfants contre la maltraitance physique, sexuelle et émotionnelle
Editeur: Efus – juin 1998, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Implications des habitants dans les stratégies locales de prévention et de lutte contre les toxicomanies
Editeur: Efus – juin 1998, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Médiation en Chine
Editeur: Efus – avril 1996, Collection: Securité et Democratie
Edition en anglais/français
Epuisée

Nouveaux métiers, contrats locaux de sécurité
Editeur: Efus – décembre 1996
Edition en français

Les métiers du XXIème siècle
Editeur: Efus – juin 1996
Edition en anglais/français
Epuisée

Pratiques de sécurité urbaine
Editeur: Efus- décembre 1996
Edition en anglais/français
Epuisée

Outils pour l’action
Editeur: Efus – décembre 1996
Edition en anglais/français
Epuisée

Transports urbains, sécurité et crise sociale: Publication du 1ère Convention Européenne du Lille – 30 et 31 octobre 1995
Editeur: Efus – juin 1996
Edition en anglais/français et anglais/allemand
Epuisée

Justice, villes, pauvrétés
Editeur: Efus – juin 1996
Edition en anglais/français
Epuisée

Personnes âgées et sécurité urbaine
Editeur: Efus – mars 1996
Edition en anglais/français
Epuisée

Police d’Europe et sécurité urbaine
Editeur: Efus – février 1996
Edition en anglais/français et anglais/espagnol
Epuisée

Sécurité et democratie
Editeur: Efus – février 1994
Edition en anglais/français
Epuisée

Si vous souhaitez commander une ou plusieurs publications, merci de nous retourner ce bon de commande.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.